Drupal một cú nhấp chuột cài đặt lưu trữ một loại trà

Được đăng bởi Gábor Hojtsy vào 14 tháng 10 2010

Bạn có thể đã nghe nói rằng Drupal 7 beta1 được phát hành khoảng một tuần trước đây. Yay! Tất nhiên do bản chất tự động tuyệt vời của localize.drupal.org, các phiên bản beta đã sẵn sàng cho dịch trong vòng một giờ trên giao diện người dùng của chúng tôi. Trang tải xuống cũng bắt kịp trong vòng một ngày (trong khi một số tác phẩm đã genereated trước đó, trang download của chúng tôi được lưu trữ cho mỗi dự án hàng ngày). Vì vậy, bạn có thể tải về và thử Drupal 7 với lên đến tin cục bộ ngày. Nhưng hầu hết những tin cục bộ vẫn đang được tiến hành và không hoàn thành được nêu ra.

Drupal một cú nhấp chuột cài đặt lưu trữ một loại trà kết hợp các bài dự thi

Bạn có thể giúp đỡ, và nó sẽ là rất dễ dàng! Tôi đã chuẩn bị một phiên bản beta của Localization khách hàng để bạn có thể đóng góp một cách dễ dàng và để đầu nó đi, việc phát hành beta1 của các bó hồ sơ Drupal Localized nó cài đặt trước để làm cho nó vô cùng dễ dàng để bạn có thể tham gia. Chỉ cần làm theo các bước sau để bắt đầu đóng góp vào việc nội địa hóa Drupal trên localize.drupal.org.

1. Tham gia một nhóm dịch trên localize.drupal.org

Trước tiên, bạn nên tạo một tài khoản trên localize.drupal.org (có một tài khoản drupal.org được đăng nhập ít nhất một lần trên localize.drupal.org). Nếu bạn thấy "Tham gia dưới tên." Ở phần dưới của tiêu đề màu xanh trên trang web, bạn đã đăng nhập. Đại Đế. Bây giờ bạn sẽ cần phải tìm đội ngôn ngữ bạn muốn đóng góp và tham gia cùng họ. Nhìn vào danh sách ngôn ngữ ở localize.drupal.org/translate/languages ​​và chọn ngôn ngữ mong muốn. Trang tổng quan về ngôn ngữ (nếu bạn nhấp vào tên ngôn ngữ trong danh sách) sẽ hiển thị một số hướng dẫn cho người đóng góp. Nó rất hữu ích để nhìn vào những. Bạn có thể tham gia nhóm nghiên cứu thông qua tham gia liên kết ở dưới cùng của thanh bên màu xám. Khi bạn tham gia, bạn sẽ có thể gửi đề nghị cho những người kiểm duyệt đội để đọc qua và phê duyệt điều khiển / chất lượng.

2. Lấy và cài đặt địa hoá Drupal

Localized Drupal là một phân phối Drupal tươi và nhỏ mà là nhằm giúp bạn dễ dàng cài đặt Drupal cục bộ ra khỏi hộp. Chúng tôi nghĩ về điều này như là một tải lý tưởng cho những người muốn cài đặt Drupal cục bộ từ cổng một cách đơn giản. Chỉ cần tìm phiên bản mới nhất được xây dựng với Drupal 7 để tải về. Bạn nên cài đặt này như bình thường cho một cài đặt core Drupal mới, nhưng chắc chắn để chọn địa hoá Drupal cài đặt hồ sơ như thể hiện trên hình minh họa của chúng tôi. Điều này sẽ dẫn đến một danh sách các ngôn ngữ hiển thị trong trình cài đặt. Chọn ngôn ngữ tương tự mà bạn tham gia ở trên. Drupal sẽ cài đặt với một giao diện người dùng chủ yếu trong ngôn ngữ đó (phụ thuộc vào trạng thái của bản dịch) và cuối cùng sẽ tải xuống và nhập Drupal đầy đủ dịch cốt lõi từ các máy chủ drupal.org.

Drupal một cú nhấp chuột cài đặt lưu trữ một loại trà bạn tin

Về cơ bản, cuối cùng bạn là trái với một cài đặt Drupal cục bộ đến mức độ mà nhóm cho ngôn ngữ là hoàn chỉnh với các dịch rồi. Bây giờ đến phần của mình để giúp đỡ!

3. Thiết lập khóa API của bạn

Trong khi Localized Drupal cho Drupal 7 sẽ thành lập các khách hàng nội địa hóa để chia sẻ tất cả các bản dịch với localize.drupal.org, cho ghi công những đóng góp, chúng ta cần phải kết hợp các bài dự thi cho bạn.

Bởi vì trình làm việc ở chế độ nền và chúng tôi không muốn duy trì một bản sao của tên người dùng và mật khẩu drupal.org bạn trên trang web Drupal của bạn vì những lý do an ninh, localize.drupal.org tạo phím API bí mật cho mỗi người dùng tham gia, trong đó bạn sẽ cần phải cấu hình trên trang web Drupal của bạn.

Một thông điệp thể hiện ở phần cuối của quá trình cài đặt sẽ giúp hướng dẫn bạn để thiết lập này, hoặc bạn chỉ có thể vào chỉnh sửa hình thức tài khoản người dùng của bạn trực tiếp. Một liên kết trên các lĩnh vực then chốt định vị API sẽ dẫn đến khóa API của bạn trên localize.drupal.org cần được sao chép như-là để hồ sơ của bạn.

Điều quan trọng là bạn đã là một thành viên của nhóm dịch mong muốn trên localize.drupal.org, bởi vì ngoài việc ủy ​​quyền cung cấp bởi khóa bí mật này, quyền cũng áp dụng đối với lời đề nghị gửi của bạn. Là một thành viên của nhóm cho phép bạn gửi lời đề nghị cho ngôn ngữ đã chọn.

4. Dịch mảnh còn thiếu

Các khách hàng nội địa hóa là một công cụ nhỏ ở dưới cùng của cửa sổ trình duyệt, bạn có thể mở lên trên bất kỳ trang của trang web của bạn, nơi bạn nhìn thấy các thành phần giao diện chưa được dịch. Chỉ cần nhấp vào nút dịch văn bản, và một cửa sổ sẽ mở ra với một danh sách các chuỗi hiển thị trên trang, một khu vực nổi bật cho một chuỗi nguồn và một trường văn bản dịch.

Strings ở phía bên trái được hiển thị trên một nền trắng chưa được dịch (những người màu xanh lá cây là). Nếu bạn nhấp vào một trong những chuỗi, bạn sẽ có thể cung cấp các dịch và lưu vào hệ thống địa phương của bạn. Bạn cũng có thể gửi đề xuất mới cho bản dịch hiện tại nếu bạn tin rằng họ là không đúng.

Kể từ khi cài đặt hồ sơ thiết lập chia sẻ với localize.drupal.org và bạn cung cấp khóa API của bạn, trình này cũng sẽ được lưu vào localize.drupal.org và đề xuất của bạn sẽ xuất hiện ở đó trong chừng mực.

Chơi lô tô! Chỉ cần bằng cách cố gắng ra Drupal 7 với nội địa hóa của bạn, trong khi nhận thấy mảnh mất tích, bạn có thể chip trong và góp phần trong miếng nhỏ cho cộng đồng. Không cần phải biết về mã nguồn, hoặc vá, miếng khác mà các nhà phát triển thường được làm việc với.

Cuối cùng, hãy để tôi lặp lại rằng gia nhập một đội ngũ dịch thuật được thực hiện tốt nhất bằng cách đọc các hướng dẫn được cung cấp cho những đóng góp, vì vậy bạn đã quen thuộc với phong cách dịch và từ vựng được sử dụng. Bạn có thể có hiệu quả nhất với sự đóng góp của bạn nếu bạn đang liên kết với các phần còn lại của đội.

Cảm ơn bạn đã tham gia và đóng góp của hạnh phúc!

Ps. Nếu bạn đã có một thiết lập làm việc Drupal 7, chỉ cần cài đặt Localization khách hàng. thiết lập một ngôn ngữ tại Configure »Ngôn ngữ, nhập khẩu các tập tin .po cho ngôn ngữ của bạn mà bạn tải về từ localize.drupal.org/download và cấu hình chia sẻ trên tab Configure» Ngôn ngữ »Chia sẻ. Vâng, đây là tất cả được thực hiện bởi hồ sơ cá nhân Drupal bản địa hóa cho bạn, nếu bạn bắt đầu lại từ đầu. Cuối cùng, đừng quên cung cấp khóa API của bạn như đã giải thích ở trên.

Những bài viết liên quan

Thay đổi bảng tiền tố drupal lưu trữTôi có một trang web drupal 7 chạy trên một máy chủ web, nó hiện đang sử dụng một cơ sở dữ liệu được tạo ra mà không có một tiền tố. Tôi đang cố gắng để khôi phục lại cơ sở dữ liệu đó để một trường hợp drupal mới từ một ...
Mặt tìm kiếm Apache Solr drupal lưu trữLưu ý: tắm đặc biệt nhờ Doug Vann cho việc cung cấp động lực để cuối cùng gửi bài viết trên blog này! Đầu năm 2016, khi API tìm kiếm và các module Solr liên quan đến cho Drupal 8 đang trong alpha đầu ...
Web hosting một cú nhấp chuột wordpress cài đặt wampLàm thế nào để cài đặt WordPress WordPress, là một trong những CMS sử dụng nhất trên mạng, đã được tải cho hàng triệu hàng ngàn lần trên khắp thế giới. dễ hiểu giao diện của nó, ...
Tất cả các module drupal lưu trữ31 tháng 1 năm 2017 tôi đã bắt đầu loạt bài này với một bài về những tính năng sẽ được đánh giá khi chọn DIY Drupal giải pháp lưu trữ. Chúng ta sẽ bắt đầu với đơn giản nhất và sớm nhất ...
Drupal lưu trữ với sslHTTPS là một giao thức mã hóa các yêu cầu HTTP và phản ứng của họ. Điều này đảm bảo rằng nếu một người nào đó đã có thể xâm nhập vào mạng giữa máy tính của bạn và máy chủ bạn đang yêu cầu ...